Le bal de fin d’année a lieu ce soir ! Amy décide de laisser de côté toute cette histoire sur Oliver pour se concentrer sur la soirée et sur Cassie.
Mais, depuis la visite de la créature fantomatique, une part d’Amy est comme éteinte. Comment contrer les pouvoirs de celui qui erre et qui attend ? Quant à Tammy, elle est tombée entre
les griffes de Saito et son équipe. Le bal prend un tour explosif, et la vérité sur Oliver est révélée : qui est-il, d’où vient-il et pourquoi autant de mystères l’entourent… Sauf que cette découverte fait d’Amy la nouvelle cible de l’organisation, et de Saito, qui ne recule devant rien.

Dans ce nouveau chapitre, nos explorateurs s’offrent une randonnée pédestre jusqu’au point de rendez-vous convenu, qu’ils doivent absolument atteindre avant l’arrivée du bateau qui les ramènera à la civilisation.
Mais comme d’habitude, rien ne se passe comme prévu. Le groupe s’est scindé en deux : d’un côté, Emil et Lalli (inconscient), perdus et abandonnés à leur sort ; de l’autre Sigrun, Mikkel et Reynir, poursuivis par une nuée d’esprits sinistres.