April O’Neil, l’intrépide jeune journaliste en combinaison jaune, se retrouve coincée dans une situation périlleuse et les Tortues Ninja ne sont en vue nulle part ! Heureusement, April n’aura pas à se lancer seule dans l’aventure, car le téméraire Ace Duck fait ici ses débuts, à la recherche d’un trésor caché dans le temple perdu d’Avila ! Cet album marque aussi le retour d’une autre mutante très spéciale : la belle Mona Lisa…

Les Tortues et Leatherhead affrontent les insectoïdes guerriers de Maligna pour défendre la Pierre de Transfert dans la conclusion du premier arc narratif de la série, avant de partir pour le Brésil rencontrer Jagwar et Dreadmon dans la jungle amazonienne, puis retrouver Man-Ray. Mais un nouvel ennemi fait surface : le sinistre M. Null…