Toute l'intensité de la série Narcos dans un seul album explorant une histoire inédite.
Pablo Escobar vient d'être arrêté et il est placé en détention, mais est-il vraiment neutralisé ? À l'extérieur, deux nouvelles recrues intègrent la DEA, et mettent en danger les agents Murphy et Pena. Mais l'empire de Pablo, en l'absence de son leader, est une nouvelle fois menacé.
Un récit complet dans l'univers de Narcos qui prend ses bases à la fin de la première saison pour offrir une direction différente de l'intrigue, le tout piloté par les créateurs de la série Netflix.

Élevée par son père dans le respect des valeurs militaires, Kate Kane aspirait à devenir un des éléments les plus éminents de l'armée américaine, jusqu'au jour où son homosexualité fut dénoncée par un de ses condisciples. Désireuse de protéger les innocents, en souvenir du meurtre de sa mère et de sa soeur, elle trouva en Batman un modèle et mit sa fortune et ses connaissances au service de la justice pour devenir... Batwoman !

Contenu : Detective Comics #854-863 + Batwoman #0-5

À la mort de ses parents, Dick Grayson a été recueilli par le milliardaire Bruce Wayne, ignorant la double-identité de son bienfaiteur. À force d'exercices et d'entraînements intensifs, le garçon gagnera sa place et prendra part à la croisade du Chevalier Noir. Mais leur relation n'a pas toujours été simple. Dick reste avant tout un jeune orphelin, un être brisé, victime d'un mal-être profond et perclus de doutes. Au cœur d'une ville sinistrée par la criminalité, l'adolescent devra traverser bien des obstacles avant de devenir le tout premier Robin.