J’écoutais une chanson de Lenny Kravitz récemment, et ses paroles ont fait comme un tilt dans ma tête : je trouve que ça colle plutôt pas mal à Civil War, du moins pour le premier couplet et le refrain.

La chanson est « Are you gonna go my way », dont le clip est disponible sur Daily Motion.

Voici les paroles que je trouve plutôt adaptées à Civil War.
I was born long ago
I am the chosen I’m the one
I have come to save the day
And I won’t leave until I’m done
So that’s why you’ve got to try
You got to breath and have some fun
Though I’m not paid I play this game
And I won’t stop until I’m done

But what I really want to know is
Are you gonna go my way ?
And I got to got to know

Ce qui nous donne en Français :

Je suis né il y a longtemps
J’ai été choisi je suis l’élu
Je suis venu pour vous sauver
Et je ne repartirai pas avant d’avoir fini
C’est pour ça que vous devez essayer
Vous devez respirer et vous amuser
Même si je ne suis pas payé je joue le jeu
Et je ne m’arrêterai pas avant d’avoir fini

Mais ce que je veux vraiment savoir c’est
Allez-vous me suivre ?
Et je dois vraiment le savoir
Oui je sais, je suis un peut-être un peu tordu de relier ces paroles (qui n’ont rien à voir) avec Civil War, mais je trouve que ça colle bien avec la position de Captain America. 🙂