Pour ce billet, je laisse la parole à Strider Tag qui nous a fort gentiment concocté un article sur la collection Marvel Premiere Classic.
Salut à tous ! Comme promis, voici la suite du listing de réimpressions en VO, dans le but de guider ceux qui désirent s’aventurer dans l’achat de comics en VO . Cette fois je vais vous parler de la gamme « Marvel Premiere Classic » (MPC) . Cette gamme a pour but de réimprimer de courts arcs ou des mini-séries … bref, tout ce qui ne rentre pas dans le cadre de « runs » (malgré quelques exceptions) .
Je vais séparer les publications par personnage, en donnant les épisodes inclus, les auteurs et (s’il y en a) les équivalences en VF.
Spider Man
- Sinister Six : Amazing Spider-Man Annual #1 + Amazing Spider-Man #334-339
- Torment : Spider-Man #1-5 + Marvel Age #0, Todd McFarlane (scénario et dessins). VF : Spider-Man Les Incontournables (V1) #2 (Panini)
- Death of the Stacys : Amazing Spider-Man #88-92 + 121-122
- Kraven’s Last Hunt : Amazing Spider-Man #393-394 + Web of Spider-Man #32-33 + Specatacular Spider-Man #131-132,JM Dematteis (scénario), Mike Zeck (dessin). VF : Best of Marvel « la dernière chasse de Kraven » (Panini), Spider-Man Les Incontournables (V1) #3 (Panini). Observation : épuisé, mais trouvable en TPB hors de la collection MCP
Daredevil
- Born Again : Daredevil #226-233, Frank Miller (scénario), David Mazzuchelli (dessin). VF : Justice aveugle (Editions USA), Omnibus Daredevil et probablement un volume de Marvel – Les grandes sagas courant 2011 (le passage dans Strange sera charitablement ignoré vu le charcutage opéré au nom de la censure)
- Man Without Fear : Daredevil: Man Without Fear #1-5,Frank Miller (scénario), John Romita Jr (dessin). VF : Top BD (Semic), Les Incontournables Marvel V2 #7 (Panini), Omnibus Daredevil
« Marvel Universe »
- Marvels : Marvels #0-4, Kurt Busiek (scénario), Alex Ross (dessin). VF : Collection privilège Semic, Graphic Novel « Marvels » (Panini), Absolute Marvels (Panini)
- Mephisto vs the Marvel Universe : Mephisto Vs. Fantastic Four+Mephisto vs. X-Factor+Mephisto vs. X-Men+Mephisto vs. Avengers. VF : RCM « Mephisto » (Lug)
- Infinity Gauntlet : The Infinity Gauntlet #1 à #6, Jim Starlin (scénario), George Pérez et Ron Lim (dessins). VF : RCM « Le défi de Thanos » (Semic), Best Of Marvel « Le Gant de L’infini » (Panini)
- The End : Marvel Universe: The End #1-6, Jim Starlin (scénario et dessins). VF : Marvel Mega Hors Série 20 et 21 (Panini)
Black Widow (La Veuve noire)
- The Sting of the widow : Tales of Suspense #52+Amazing Spider-Man #86+Amazing Adventures #1-10+Daredevil #81
- Web of intrigue : Marvel Fanfare #10-13, Bizarre Adventures #25 and Black Widow: The Coldest War GN
Wolverine (Serval)
- Wolverine by Claremont & Miller : Wolverine #1-4+Uncanny X-Men #171-172, Frank Miller (scénario & dessins), Chris Claremont (scénario des épisodes de X-men), Paul Smith (dessin des épisodes de X-men). VF : Inclus dans l’intégrale Wolverine 1988/1989 (Panini), Wolverine #1-4 a été publié dans le RCM Serval (Lug) et l’album « Je suis Wolverine » (Bethy)
- Origin : Wolverine: Origin #1-6, Paul Jenkins (scénario), Andy Kubert (dessin), Richard Isanove (encrage). VF : Best Of « Wolverine : les origines » (Panini), Wolverine 100-105 (Panini)
- Weapon X : Marvel Comics Presents #72-84, Barry Windsor-Smith (scénario & dessins). VF : Top BD L’arme X (Semic), Wolverine – L’arme X (Bethy), Best Of Marvel « Wolverine – l’arme X » (Panini)
- Not Dead Yet : Wolverine #119-122, Warren Ellis (scénario), Leinil Francis Yu (dessin). VF : Collection 100 % Marvel Wolverine #1 « La mort aux trousses » (Panini) + Wolverine Maxi Livres + Incontournables
The Thing (La Chose)
- Project Pegasus : Marvel Two-In-One #42-43 & 53-58. VF : Special Strange 28-35 (Lug)
Iron Man
- Demon in a bottle : Iron Man #120-128, David Michelinie (scénario), John Romita Jr (dessin), Bob Layton (encrage). VF : Strange 122-130 (Lug), Best Of Marvel « Iron Man – Le Diable en bouteille » (Panini)
- DoomQuest : Iron Man #149-150+ 249-250, David Michelinie (scénario), John Romita Jr (dessin), Bob Layton (encrage). VF : Strange 152-154 + 255-257 (Lug/Semic). Observation : ce sont les épisodes avec Dr Doom et Iron Man au temps du roi Arthur puis dans le futur
- Iron Monger : Iron Man #193-200. VF : Nova 101-108 (Mug). Observations : Fin de l’arc avec Stane et apparition de l’armure rouge et argent
- Deadly Solutions : Iron Man [1998] #1-7, Kurt Busiek (scénario), Sean Chen & Patrick Zircher (dessin). VF : Iron Man & Avengers 1-7. Observations : Début du run de Kurt Busiek après Heroes Reborn (Heroes return)
- Armor Wars : Iron Man #225-232, David Michelinie (scénario), Bob Layton, Mark D Bright, Barry Windsor-Smith (dessins). VF : Strange 230-238 (Lug), Best Of Marvel « Iron Man – La Guerre des Armures » (Panini)
- Armor Wars 2 : Iron Man 258-266, John Byrne (scénario), John Romita Jr (dessin). VF : Strange 261-269 (Semic). Observations : Aucun rapport avec Armor Wars !
- Armor Wars Prologue : Iron Man 215-224, David Michelinie (sc??nario), Bob Layton, Mark D Bright (dessins). VF : Strange 220-229 (Lug). Observations : Retour de Michelinie et Layton sur Iron Man
Punisher
- Circle of Blood : Punisher #1-6 [1986 limited series], Steven Grant (scénario), Mike Zeck (dessin). VF : Marvel Best Of « Punisher – Cercle de Sang » (Panini)
Cloak & Dagger (La Cape et L’Epée)
- Child of Darkness, Child of Light : Cloak & Dagger #1-4, Bill Mantlo (scénario), Rick Leonardi (dessins)
Hulk
- Heart of the Atom : Incredible Hulk #140, 148, 156, 202-203, 205-207, 246-248, What If? #23
- The End : Hulk : Future Imperfect #1 et #2 + Hulk : The End, Peter David (scénario), George Pérez (dessins, Futur Imparfait), Dale Keown (dessin, The End). VF : Hulk Prestige – La Fin (Semic), Collection 100 % Marvel Hulk #1 « Futur Imparfait » (Panini). Observation : épuisé, mais sera réimprimé en 2011
Hercule
- Prince of Power : Hercules: Prince of Power (1982) #1-4 and Hercules: Prince of Power (1984) #1-4, Bob Layton (scénario et dessin). VF : RCM Hercule l’Olympien 1 et 2 (Lug)
- Full Circle : Marvel Tales #197, Marvel Graphic Novel #37, Marvel Comics Presents #39-41 and material from Marvel Age 4 & 65, Bob Layton (scénario et dessin). VF : Marvel Graphic Novel #37 a été publié dans un album de la collection Top BD de Semic.
Avengers (Les Vengeurs)
- The Contest : Contest of Champions #1-3, West Coast Avengers Annual #2, Avengers Annual #16. VF : RCM « Le Tournoi des Champions » (Lug) pour Contest of Champions, le reste est inédit en VF
- Avengers / Defenders War : Avengers #115-118 and Defenders #8-11.
- The Korvac Saga : Avengers #167-168 & 170-177. VF : Best of Marvel « Korvac Saga » en février 2011 (Panini)
- Hawkeye : Hawkeye #1-4, Tales of Suspense #57, Marvel Super Action #1, Avengers #189, Marvel Team-Up #95
- Death of Captain Marvel : Captain Marvel #34, Marvel Spotlight (1979) #1-2, Marvel Graphic Novel #1: The Death of Captain Marvel. VF : Le Marvel Graphic Novel 1 a été édité en Top BD (Lug). L’album complet sera édité en Best of Marvel courant 2011 (Panini)
- West Coast Avengers Assemble : West Coast Avengers (1984) #1-4, Iron Man Annual #7, Avengers #250. VF : RCM « Les Vengeurs de La Côte Ouest » (Lug) pour West Coast Avengers 1-4
- Coming of The Beast : Avengers (1963) #137-140, #145-146
- From First to Last : The Last Avengers Story #1-2+Avengers Classic #1-12
- Under Siege : Avengers #270-277Roger Stern (scénario), John Buscema (dessins). VF : Strange 232-238 (Lug)
- West Coast Avengers – Family Ties : West Coast Avengers #1-9 , Vision and the Scarlet Witch #1-2, Steve Englehart (scénario), Al Milgrom et Richard Howell (dessins). VF : Titans 86-95 (Lug)
Guardians of the Galaxy (les Guardiens de la Galaxie)
- Earth Shall Overcome : Marvel Super-Heroes #18+Marvel Two-In-One #4-5+Giant-Size Defenders #5+ Defenders #26-29
- The Power of Starhawk :Marvel Presents #3-12
Thor
- Balder the Brave : Balder the Brave #1-4, Thor #360-362, Walter Simonson (scénario, dessins des épisodes de Thor), Sal Buscema (dessins de la mini-série). VF : Inclus dans l’intégrale Thor 1986 (Panini)
- Worldengine : Thor (1966) #491-494; Journey into Mystery #10, Warren Ellis (scénario), Mike Deodato Jr (dessins). VF : Avengers 1-4 (Panini)
- If Asgard Should Perish : Thor 242-253, Len Wein (scénario), John Buscema (dessins)
- The Warriors Three : Marvel Spotlight (1971) #30+Marvel Fanfare (1982) #13 & #34-37
- The Quest for Odin : Thor (1966) #255-266, Len Wein (scénario), John Romita et Walter Simonson (dessins)
- Warriors Three Unleashed : Thor Annual #2, #17; Thor (1966) #400, #410+ #415-416; Marvel Comics Presents (1988) #66; Marvel Super-Heroes (1990) #15; Journey Into Mystery #1
Fantastic Four (les Quatre Fantastiques)
- In Search of Galactus : Fantastic Four #204-214. VF : Nova 88-93 (Lug)
- Resurrection of Galactus : Fantastic Four (1998) #46-50+Fantastic Four Annual 2001. VF : Marvel Elite 23-26+Marvel Elite 29+Marvel Heroes v1 HS 13 (Panini)
X-Men
- Vs Avengers : X-Men vs. The Avengers #1-4+X-Men (1963) #9. VF : Contenu dans l’Intégrale X-men 1987 (II) (Panini), RCM « X-Men contre Vengeurs » + Spidey 25 (Lug)
- Vs Fantastic Four : Fantastic Four vs. X-Men #1-4, Fantastic Four (1963) #28. VF : Contenu dans l’Intégrale X-men 1987 (I) (Panini), RCM « Fantastiques contre X-Men » (Lug)
- God Loves, Man Kills : Graphic Novel « God Loves, Man Kills », Chris Claremont (scénario), Brent Anderson (dessins). VF : Album X-Men « Dieu crée, l’Homme détruit » (Lug), Graphic Novel « X-Men : Dieu crée, l’Homme détruit » (Panini)
- LongShot : Longshot #1-6, Ann Nocenti (scénario), Arthur Adams (dessins). VF : Special Strange 56-61 (Lug puis Semic)
- Magik : Storm & Illyana : Magik #1 à #4. VF : RCM « Magie » (Lug)
- Proteus : X-Men #125-128, Classic X-Men #32-33, 36. VF : Conteny dans l’Intégrale X-men 1979 (Panini), Special Strange 26-28 (Lug) (pour X-Men seulement)
- Phoenix Rising : Avengers #263, Fantastic Four #286, X-Factor #1, Classic X-Men #8 et 43. VF : Marvel Best Of « X-men – l’éveil du Phénix » (Panini), Strange 227-228 + Spidey 88 (Lug) (sauf Classic X-Men)
- Kitty Pryde & Wolverine : Kitty Pryde & Wolverine #1-6, Chris Claremont (scénario), Al Milgrom (dessins). Inédit VF
- Wolverine / Gambit : Wolverine/Gambit: Victims #1-4, Jeph Loeb (scénario), Tim Sale (dessins). VF : Top BD « Serval/Gambit » (Semic)
- Mutant Genesis : X-men #1 à #7, Chris Claremont (scénario), Jim Lee (dessins). VF : X-Men 1-4 (Semic)
- Alpha flight : X-Men/Alpha Flight (vol. 1) #1-2 , X-Men/Alpha Flight (vol. 2) #1-2 , X-Men #109, #120-121, #139-140, Chris Claremont et Ben Raab (scénario), John Cassaday et Paul Smith (dessins). VF : Strange 202-203 (Lug)+Marvel 24-25 (Panini)+Special Strange 17 (Lug)+Special Strange 23 (Lug)+Special Strange 34-35 (Lug)
Silver Surfer (le Surfeur d’Argent)
- Rebirth of Thanos : Silver Surfer (1987) #34-38, Thanos Quest #1-2, Logan’s Run #6, Jim Starlin (scénario), Ron Lim (dessins)
Moon Knight
- Countdown to Dark : Material from Hulk Magazine #13-15, #17-18, #20-21, Marvel Preview #21, Doug Moench (scénario), Bill Sienkiewicz (dessins)
Captain America
- To Serve & Protect : Captain America (Volume 3) #1 à #8. VF : Fantastic Four/Captain America 1-7+Marvel Top 14 (Panini)
- War & Remembrance : Captain America #247-255, Roger Stern (scénario), John Byrne (dessins). VF : Best Of Marvel « Captain America – la légende vivante » (Panini)
- Operation Rebirth : Captain America #444-448, #450-454, Mark Waid (scénario), Ron Garney (dessins)
Je vais profiter aussi pour vous montrer à quoi ressemble une édition du « Marvel Premiere Classic » . J’ai pris pour exemple l’édition HardCover de « Hercules – Full Circle » .
Ici, les vues avant, arrière et de côté …
Là, le livre sans la jaquette …
La couverture est en cuir, un peu comme les « Marvel – les origines » (pour ceux qui ont déjà tenu les ouvrages en question entre les mains)
Ensuite, un petit mot sur l’histoire puis sur l’auteur …
Les « Marvel Premiere Classic » (que ce soit HC ou TPB) ont la même taille que les volumes de la collection
« Marvel – les Incontournables » … une photo pour le montrer …
Et là, voilà à quoi ressemble une édition en TPB … j’ai pris l’exemple de « Wolverine – l’Arme X »
Merci d’avoir publié l’article Franck, et merci aussi pour ton travail sur les équivalences VF des histoires .
La liste des titres est non-exhaustive, puisqu’il y a sans cesse de nouveaux titres prévus … par exemple, « Spider-Man : The Death of Jean DeWolff » est prévu pour sortir cette année (2011) dans cette collection …
Pour veux qui veulent avoir une liste un peu plus actualisée, je vous conseille de jeter un oeil sur la page wikipedia de la collection .
http://en.wikipedia.org/wiki/Marvel_Premiere_Classic
——————–
Ah, et juste un petit complément à l’article : les versions en HardCover existent aussi en couverture variante, et chaque édition variante est numérotée ( « Spider-man : Kraven’s Last hunt » est le #1, « Wolverine : Origin » est le #2, et ainsi de suite … ) .
Apparemment, c’est le modèle qui a servi de base pour les collections Incontournables de Panini, sauf que niveau contenu, on y a un peu perdu. Dommage…
D’autres sagas ont servi de base pour certains « Marvel Best of » de Panini, aussi.
@Strider Tag : Un grand merci à toi surtout, ton article est très détaillé. (death of Jean Dewolff…miam ! :))
@Knight : Cette collection a en effet servi de base à plusieurs albums vf, modulo un certain dégraissage comme tu l’indiques. Dommage 🙁